Barua Kutoka Iran kwa Katibu Mkuu na Rais wa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa Kufuatia Mashambulizi Dhidi ya Gereza la Evin

Kwa mujibu wa Shirika la Habari la Kimataifa la AhlulBayt (AS) - ABNA - "Amir Saeid Iravani," Balozi na Mwakilishi wa Kudumu wa Jamhuri ya Kiislamu ya Iran katika Umoja wa Mataifa, katika barua kwa Rais wa Baraza la Usalama na Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa kuhusu uovu wa utawala wa Kizayuni dhidi ya nchi yetu na shambulio dhidi ya Gereza la Evin, akirejelea mawasiliano ya awali kuhusu hatua za kijeshi za fujo, zisizobidi, na zilizopangwa mapema za utawala wa Israel dhidi ya mamlaka na uadilifu wa eneo la Jamhuri ya Kiislamu ya Iran, alitangaza wasiwasi mkubwa na kulaani vikali shambulio la makusudi na lisilo halali la utawala huu dhidi ya Gereza la Evin jijini Tehran, ambalo lilitokea Jumatatu, Juni 23, 2025, saa 10:30 asubuhi kwa saa za huko.

Barua hiyo inasema: Shambulio hili, ambalo lililenga waziwazi gereza la kiraia linalotambulika, linahesabiwa kuwa ukiukaji mkubwa na dhahiri wa sheria za kimataifa za kibinadamu, sheria za kimataifa za haki za binadamu, na kanuni za msingi za Mkataba wa Umoja wa Mataifa. Kutokana na moja kwa moja kwa kitendo hiki cha uchokozi kisicho na ubaridi, iwe kwa athari ya moja kwa moja ya shambulio, au kwa madhara ya kisaikolojia yanayotokana nayo, idadi kubwa ya raia, ikiwemo maafisa wa urekebishaji, wafanyakazi wa gereza, wanafamilia wa wafungwa waliokuwa wakitembelea, na wafungwa wenyewe, walikufa shahidi. Miundombinu muhimu ya gereza, ikiwemo zahanati, lango kuu, jiko, na vyumba vya kutembelea, viliharibiwa kabisa. Idadi kubwa ya raia, wakiwemo wanawake na watoto, walijeruhiwa vibaya. Mwili usio na uhai wa Bi. Zahra Ebadi, mfanyakazi wa kijamii wa gereza, na mtoto wake wa miaka mitano, Mehrad Kheiri, walipatikana chini ya kifusi siku tatu baada ya shambulio hilo.

Barua hiyo inasisitiza kwamba "kulenga kwa makusudi kituo cha kizuizini ambacho kinashikilia watu waliokuwa chini ya uangalizi wa serikali, kunahesabiwa kuwa ukiukaji mkubwa wa sheria za kimataifa, ikiwemo Kifungu cha 33 cha Mkataba wa Geneva wa Nne, kinachokataza waziwazi matumizi ya adhabu ya pamoja, vitisho, na vitendo vya kigaidi dhidi ya watu walio chini ya uangalizi. Kitendo hiki pia kinakiuka "Sheria za Kiwango Kidogo za Umoja wa Mataifa kwa Ajili ya Matibabu ya Wafungwa" (zinazojulikana kama Sheria za Nelson Mandela) zinazohakikisha haki ya wafungwa kupata huduma za afya na matibabu bila ubaguzi. Zaidi ya hayo, shambulio hili pia limekiuka kanuni za msingi za utofautishaji katika sheria za kimataifa za kibinadamu; kanuni inayowajibisha pande zote kutofautisha kati ya malengo ya kiraia na malengo ya kijeshi wakati wowote."

Barua hiyo inasema: Uharibifu wa vifaa vya matibabu vya gereza, hasa, uliondoa kabisa uwezekano wa kutoa huduma za haraka na za kuokoa maisha kwa wafungwa walio katika hali mbaya. Mgogoro wa kibinadamu unaotokana na hali hii na matatizo makubwa ya vifaa, ulivuruga sana uwezo wa kulinda haki za wafungwa na kuhakikisha usalama wao. Machafuko na hofu iliyosababishwa na shambulio hili la kikatili, iliweka wafungwa wote, hasa wanawake na vikundi vingine vilivyo hatarini, katika hatari kubwa na ya karibu. Ghafla ya shambulio hili ilinyang'anya mamlaka ya Jamhuri ya Kiislamu ya Iran fursa ya kuchukua hatua zozote za ulinzi, ndani ya mfumo wa majukumu ya kitaifa na kimataifa. Baada ya shambulio hilo, serikali ya Jamhuri ya Kiislamu ya Iran ililazimika kuhamisha mara moja waathirika wa shambulio hili kwenda vituo vingine vya urekebishaji; jambo ambalo lilisababisha msongamano mkubwa na shinikizo la ziada kwa mifumo ambayo tayari ilikuwa dhaifu.

Kutokana na ukali na udhuru wa jinai hii ya kutisha na ya kutisha, Jamhuri ya Kiislamu ya Iran inaomba kwa dhati Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa na Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa:

1. Kulaani vikali shambulio la utawala wa Israel dhidi ya Gereza la Evin kama ukiukaji mkubwa wa sheria za kimataifa za kibinadamu na sheria za kimataifa za haki za binadamu;

2. Kuwataka waliofanya jinai hii, kwa mujibu wa sheria za kimataifa, kuwajibika kwa kutenda uhalifu wa kivita na uhalifu dhidi ya ubinadamu; na

3. Kuchukua hatua zote muhimu ili kuzuia kurudia kwa vitendo hivyo vya kutisha ambavyo sio tu vinahatarisha maisha ya raia walio chini ya uangalizi bali pia vinatishia misingi ya utaratibu wa kisheria wa kimataifa.

Shambulio hili linahesabiwa kuwa hatua hatari na isiyokubalika katika njia ya kuongezeka kwa mgogoro na inahusu kanuni ya uwajibikaji wa pamoja wa jumuiya ya kimataifa katika kusaidia utawala wa sheria na kulinda haki na heshima ya watu wote, ikiwemo wale waliokamatwa. Jamhuri ya Kiislamu ya Iran ina imani kwamba Mheshimiwa wako na taasisi yako yenye heshima chini ya uongozi wako, mtashughulikia suala hili kwa haraka na umakini unaofaa.